Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão na madrugada deste domingo (23), pelo horário local, provocando forte tremor em Tóquio e deixando pelo menos 37 pessoas feridas em cinco províncias.

O abalo ocorreu por volta das 2h e teve epicentro no sul da província de Ibaraki, a aproximadamente 70 quilômetros de profundidade, segundo a Agência Meteorológica do Japão.

As autoridades informaram que não houve risco de tsunami.

O balanço registra 15 feridos em Tóquio, nove em Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e um em Ibaraki. A maioria sofreu ferimentos leves depois de quedas ou impactos contra móveis e outros objetos durante o tremor.

Tóquio registrou intensidade 5 inferior na escala japonesa

O terremoto atingiu intensidade máxima 5 inferior, na escala sísmica japonesa de sete níveis, em diferentes pontos de Ibaraki, Saitama e Chiba e também no distrito de Adachi, em Tóquio.

Outras áreas da capital e regiões vizinhas registraram intensidade 4.

Na escala japonesa, o nível 5 inferior representa um tremor forte o suficiente para fazer objetos caírem de prateleiras e dificultar que algumas pessoas permaneçam em pé sem se apoiar.

O sistema de alerta antecipado de terremotos foi acionado nos celulares antes da chegada das ondas mais fortes, dando aos moradores alguns segundos para procurar proteção.

Prédios altos balançaram por movimento prolongado

A Agência Meteorológica do Japão também identificou o chamado movimento de solo de longo período de nível 2 em áreas do sul de Saitama, noroeste de Chiba e nos 23 distritos de Tóquio.

Esse tipo de oscilação é especialmente perceptível em edifícios altos, que podem permanecer balançando por mais tempo mesmo depois do impacto inicial do terremoto.

O nível 2 foi observado, entre outros pontos, em Kawaguchi, Urayasu e nos distritos de Koto e Edogawa, em Tóquio.

Trens tiveram atrasos e tubulação rompeu 

O terremoto também provocou transtornos no sistema de transporte.

Serviços ferroviários expressos que atendem Tóquio e o Aeroporto de Narita, além de outras linhas regionais, tiveram atrasos. Os trens-bala Shinkansen continuaram operando normalmente.

Uma tubulação subterrânea de água rompeu no distrito de Koto, em Tóquio, provocando alagamento localizado em uma rua. O problema foi posteriormente controlado.

Até o momento, não foram registradas anormalidades nas instalações nucleares monitoradas na região.

Governo cria força-tarefa para avaliar danos

A primeira-ministra Sanae Takaichi informou que o governo iniciou uma força-tarefa para acompanhar os efeitos do terremoto.

Ela determinou que as autoridades acelerassem o levantamento de eventuais danos e mantivessem a população informada sobre a evolução da situação.

A Agência Meteorológica recomendou atenção durante aproximadamente uma semana, diante da possibilidade de ocorrer outro tremor capaz de atingir intensidade semelhante, principalmente nos primeiros dias após o abalo.

Mulher de 80 anos sofreu ferimento mais grave

Entre os casos atendidos está uma mulher na faixa dos 80 anos, em Yokohama.
Ela caiu da cama após o início do terremoto e sofreu uma lesão grave no quadril.
A maior parte dos demais feridos sofreu lesões leves ao cair ou bater contra móveis e portas ao tentar deixar quartos e residências durante a madrugada.
Japão sofreu terremoto há menos de um mês

O novo tremor acontece menos de um mês depois de um terremoto muito mais forte atingir a região de Kumamoto, na ilha de Kyushu, em 28 de julho.

Aquele abalo teve magnitude 7,1, alcançou intensidade máxima 7 na escala japonesa e provocou graves danos em cidades da região.

O balanço posterior registrou 38 mortos e mais de 360 feridos, além de desabamentos, incêndios, interrupções no transporte e danos à infraestrutura.