A escritora canadense Anne Carson, 76 anos, ganhou o prêmio Nobel 2026 nesta quinta-feira (8/10) “pela obra ousada e inventiva que, em diálogo lúdico com a tradição clássica, criou novas formas para a literatura contemporânea”.

Ao longo da carreira, Anne conciliou a escrita poética com o trabalho de tradução e o ensino em diversas universidades.
Quase toda a produção literária centra-se na intersecção entre a obsessão do filólogo pelas palavras e o anseio do poeta por novos significados. A escritora própria identificou a etimologia das palavras como o ponto de partida de toda a sua obra.
Anne Carson nasceu em 1950 em Toronto, no Canadá.
Em 1981, ela publicou a tese de doutorado em Estudos Clássicos intitulada Odi et Amo Ergo Sum. As traduções do grego clássico podem ser consideradas obras independentes por si só.
Entre elas, destaca-se a interpretação dos fragmentos do poema de Safo, If Not, Winter (2002), além de tragédias como Electra (2001) e Antígona (2015), de Sófocles, e Bakkhai (2015) , de Eurípides.
No longo ensaio Eros the Bittersweet (1986), Carson lança as bases para a produção literária subsequente.
Com a brilhante meditação sobre Eros como a essência e a força motriz do poema, o livro se baseia fortemente em um adjetivo composto de Safo que define Eros como dor e doçura combinadas.
É essa distinção, a distância entre o amante e o amado, que dá força a Eros e impulsiona o poema.
Outra obra de  Anne Carson é Nox, publicada em 2010, e escrita em memória do irmão Michael.